Compartilhe
avatar
Mensagens Nível 1
Mensagens Nível 1
Mensagens : 16
Reputação : 2
Desde : 03/04/2016
Ver perfil do usuário

Re: [GTA SA] Nova Tradução

em Qua 20 Abr 2016, 00:27
Não desmereça os seus semelhantes.
avatar
Mensagens Nível 6
Mensagens Nível 6
Mensagens : 1449
Reputação : 19
Desde : 13/12/2015
Idade : 15
Localização : Manaus - Amazonas
Ver perfil do usuário

Re: [GTA SA] Nova Tradução

em Qua 20 Abr 2016, 12:06
Você vai me ajudar ou vai fica aqui só comentando merda?
avatar
Veterano
Veterano
Mensagens : 7237
Reputação : 64
Desde : 29/12/2012
Idade : 17
Localização : Cidade - Estado
Link : /2012
Ver perfil do usuário

Re: [GTA SA] Nova Tradução

em Qua 20 Abr 2016, 15:11
Não é tópico pra isso mas foda-se, fofão, tua assinatura ta muito grande

______________________________
Assinatura por Jacobi

avatar
Mensagens Nível 1
Mensagens Nível 1
Mensagens : 16
Reputação : 2
Desde : 03/04/2016
Ver perfil do usuário

Re: [GTA SA] Nova Tradução

em Qua 20 Abr 2016, 16:12
Não vou te ajudar pois estou com preguiça e já não gosto mais de ti por tratar todos desse jeito.
avatar
Mensagens Nível 6
Mensagens Nível 6
Mensagens : 1449
Reputação : 19
Desde : 13/12/2015
Idade : 15
Localização : Manaus - Amazonas
Ver perfil do usuário

Re: [GTA SA] Nova Tradução

em Qua 20 Abr 2016, 16:15
pqp..
avatar
Mensagens Nível 6
Mensagens Nível 6
Mensagens : 1449
Reputação : 19
Desde : 13/12/2015
Idade : 15
Localização : Manaus - Amazonas
Ver perfil do usuário

Re: [GTA SA] Nova Tradução

em Qua 20 Abr 2016, 18:12
Depois dessa palhaçada, eu vou falar como tá indo a tradução: Eu completei a tradução da sub missão dos paramédicos, estou quase completando a do roubo, agradeço o Duwd por ter fazido a do Vigilante, fiz pequenas alterações na cutscene do inicio e as primeiras missões, e atualizei o tópico de como tá o progresso e uma imagem bem de leve de como tá indo.
avatar
Mensagens Nível 6
Mensagens Nível 6
Mensagens : 1449
Reputação : 19
Desde : 13/12/2015
Idade : 15
Localização : Manaus - Amazonas
Ver perfil do usuário

Re: [GTA SA] Nova Tradução

em Qua 20 Abr 2016, 21:32
Fiz uma corrida chamado ''Blood Ring'' e completei as missões de roubo, o Duwd fez uma corrida, coloquei mais imagem no tópico e um logotipo bem merda daora.
avatar
Veterano
Veterano
Título : ainda não tenho
Mensagens : 649
Reputação : 4
Desde : 21/10/2015
Idade : 14
Localização : Salvador - Bahia
Ver perfil do usuário

Re: [GTA SA] Nova Tradução

em Qua 20 Abr 2016, 23:14
Tô pensando em TALVEZ cancelar minha tradução e TALVEZ me juntar a você.

______________________________
*as configurações do pc agora estão no meu perfil, olhe lá (na seção "comentários") pra saber
Grupo do TM no FB - Tuning Mod Parts - Download de vários jogos e do GTA SA - MixMods
avatar
Mensagens Nível 6
Mensagens Nível 6
Mensagens : 1449
Reputação : 19
Desde : 13/12/2015
Idade : 15
Localização : Manaus - Amazonas
Ver perfil do usuário

Re: [GTA SA] Nova Tradução

em Qui 21 Abr 2016, 18:01
Vai responder ainda hoje ou vai continua com esse mistério?


Completei as Submissões do Entregador e a do Trem, só falta a do bombeiro e a do Cafetão que eu completo todas elas e só vai faltar a Auto-Escola e a História pra traduzir.
avatar
Mensagens Nível 6
Mensagens Nível 6
Mensagens : 1449
Reputação : 19
Desde : 13/12/2015
Idade : 15
Localização : Manaus - Amazonas
Ver perfil do usuário

Re: [GTA SA] Nova Tradução

em Sex 22 Abr 2016, 13:07
Hoje não vou fazer nada porque eu estou com preguiça d+ e sem nenhuma vontade de abrir o GTX Editor e traduzir algo. (Além de eu tá bem putaço)
avatar
Veterano
Veterano
Mensagens : 7237
Reputação : 64
Desde : 29/12/2012
Idade : 17
Localização : Cidade - Estado
Link : /2012
Ver perfil do usuário

Re: [GTA SA] Nova Tradução

em Sex 22 Abr 2016, 13:56
q bom q vc avisou, tava ansioso d+++++++++

______________________________
Assinatura por Jacobi

avatar
Mensagens Nível 6
Mensagens Nível 6
Mensagens : 1449
Reputação : 19
Desde : 13/12/2015
Idade : 15
Localização : Manaus - Amazonas
Ver perfil do usuário

Re: [GTA SA] Nova Tradução

em Sex 22 Abr 2016, 14:17
ta
avatar
Designer - Intermediário
Designer - Intermediário
Título : Não tem a categoria "outro" na seleção de sexo do perfil, me sinto ofendido
Mensagens : 268
Reputação : 16
Desde : 03/02/2016
Idade : 15
Localização : Algum Lugar - Lugar Nenhum
Ver perfil do usuário

Re: [GTA SA] Nova Tradução

em Sex 22 Abr 2016, 14:36
Tu bota Costa Leste e depois East los santos? pokerface
avatar
Mensagens Nível 6
Mensagens Nível 6
Mensagens : 1449
Reputação : 19
Desde : 13/12/2015
Idade : 15
Localização : Manaus - Amazonas
Ver perfil do usuário

Re: [GTA SA] Nova Tradução

em Sex 22 Abr 2016, 14:42
Tô com preguiça de dar um quote do Djjr, procura pelos tópicos quando eu tinha colocado East Coast e ele me respondeu.
avatar
Designer - Intermediário
Designer - Intermediário
Título : Não tem a categoria "outro" na seleção de sexo do perfil, me sinto ofendido
Mensagens : 268
Reputação : 16
Desde : 03/02/2016
Idade : 15
Localização : Algum Lugar - Lugar Nenhum
Ver perfil do usuário

Re: [GTA SA] Nova Tradução

em Sex 22 Abr 2016, 14:45
Meu Deus cara, tu entendeu mesmo o que eu falei??
Quis dizer que se quer colocar "Costa Leste", coloca "Leste de los santos" também, como o junior disse tem que ter um "padrão", qual o sentido de traduzir o lugar em uma frase e na outra não?
avatar
Mensagens Nível 6
Mensagens Nível 6
Mensagens : 1449
Reputação : 19
Desde : 13/12/2015
Idade : 15
Localização : Manaus - Amazonas
Ver perfil do usuário

Re: [GTA SA] Nova Tradução

em Sex 22 Abr 2016, 15:25
Porra, vocês são umas anta mesmo ein, tava falando desse quote

@Cereal Guy escreveu:E achei East Coast melhor, pois nenhum lugar foi traduzido, porque esse tem que ser?
avatar
Designer - Intermediário
Designer - Intermediário
Título : Não tem a categoria "outro" na seleção de sexo do perfil, me sinto ofendido
Mensagens : 268
Reputação : 16
Desde : 03/02/2016
Idade : 15
Localização : Algum Lugar - Lugar Nenhum
Ver perfil do usuário

Re: [GTA SA] Nova Tradução

em Sex 22 Abr 2016, 15:36
O caralho, to falando da porra da missão de vigilante que tu colocou EAST LOS SANTOS mas no começo colocou COSTA LESTE
TU TRADUZIU EAST EM UMA FRASE E NA OUTRA NÃO, qual o sentido disso?
É tipo falar praia de santa maria em uma frase e na outra santa maria beach
avatar
Mensagens Nível 6
Mensagens Nível 6
Mensagens : 1449
Reputação : 19
Desde : 13/12/2015
Idade : 15
Localização : Manaus - Amazonas
Ver perfil do usuário

Re: [GTA SA] Nova Tradução

em Sex 22 Abr 2016, 15:50
EAST LOS SANTOS É UM NOME PRÓPRIO E COSTA LESTE NÃO É, POR ISSO EU NÃO TRADUZIR, ENTENDEU AGORA SEU FILHA DA PUTA
avatar
Designer - Intermediário
Designer - Intermediário
Título : Não tem a categoria "outro" na seleção de sexo do perfil, me sinto ofendido
Mensagens : 268
Reputação : 16
Desde : 03/02/2016
Idade : 15
Localização : Algum Lugar - Lugar Nenhum
Ver perfil do usuário

Re: [GTA SA] Nova Tradução

em Sex 22 Abr 2016, 15:57
Ata, ignora tudo que eu falei então :)
avatar
Mensagens Nível 6
Mensagens Nível 6
Mensagens : 1449
Reputação : 19
Desde : 13/12/2015
Idade : 15
Localização : Manaus - Amazonas
Ver perfil do usuário

Re: [GTA SA] Nova Tradução

em Sex 22 Abr 2016, 15:57
Tô putaço contigo agora seu vacilaum
avatar
Designer - Intermediário
Designer - Intermediário
Título : Não tem a categoria "outro" na seleção de sexo do perfil, me sinto ofendido
Mensagens : 268
Reputação : 16
Desde : 03/02/2016
Idade : 15
Localização : Algum Lugar - Lugar Nenhum
Ver perfil do usuário

Re: [GTA SA] Nova Tradução

em Sex 22 Abr 2016, 16:01
Justo
mas leste de los santos ainda é melhor
avatar
Mensagens Nível 6
Mensagens Nível 6
Mensagens : 1449
Reputação : 19
Desde : 13/12/2015
Idade : 15
Localização : Manaus - Amazonas
Ver perfil do usuário

Re: [GTA SA] Nova Tradução

em Sex 22 Abr 2016, 16:05
Sim
Mas a opinião do Junior vale tudo
avatar
Mensagens Nível 6
Mensagens Nível 6
Mensagens : 1449
Reputação : 19
Desde : 13/12/2015
Idade : 15
Localização : Manaus - Amazonas
Ver perfil do usuário

Re: [GTA SA] Nova Tradução

em Sex 22 Abr 2016, 20:46
Podem dar closed nesse post se quiserem
avatar
Veterano
Veterano
Título : "Griffin Station! Follow me!"
Mensagens : 1035
Reputação : 53
Desde : 16/02/2015
Idade : 20
Localização : Mato Grosso
Ver perfil do usuário

Re: [GTA SA] Nova Tradução

em Sex 22 Abr 2016, 20:53
Mas JA??? facepalm pourram...

______________________________
avatar
Moderador
Moderador
Mensagens : 3932
Reputação : 58
Desde : 03/06/2012
Idade : 15
Ver perfil do usuário

Re: [GTA SA] Nova Tradução

em Sex 22 Abr 2016, 21:09
blz
Conteúdo patrocinado

Re: [GTA SA] Nova Tradução

Permissão deste fórum:
Você não pode responder aos tópicos neste fórum