Compartilhe
avatar
Scripter CLEO - Avançado
Scripter CLEO - Avançado
Título : Não quero acreditar, quero saber.
Mensagens : 21905
Reputação : 678
Desde : 03/05/2012
Idade : 22
Localização : Ibitinga - SP
Link : www.MixMods.com.br
Ver perfil do usuáriohttp://MixMods.com.br

Re: tradução do gta sa

em Ter 11 Out 2016, 13:25
↑ Verdade, precisa atualizar

______________________________

avatar
Produtor de vídeos - Avançado
Produtor de vídeos - Avançado
Mensagens : 15999
Reputação : 156
Desde : 03/06/2012
Ver perfil do usuáriohttp://playgamemods.blogspot.com.br/

Re: tradução do gta sa

em Ter 11 Out 2016, 14:02
@Junior_Djjr escreveu:Eu só consigo imaginar encontrar um pequeno grupo de pessoas que tenham bons microfones (qualquer bom música tem) ou bons celulares (headset eu acho que não adianta ter um caro, a não ser que seja um realmente caro, pois headset é marketing para arrancar dinheiro de gamers mirins, pessoa inteligente compra headphone com microfone separado, daí sim terá um microfone lindo) ...e este pequeno grupo sejam bons para voz, não necessariamente ter voz boa, mas saber como falar. Dubladores são considerados atores.
O som não precisa ser perfeito pois eu posso fazer masterização, mas se for pensar em traduzir o jogo INTEIRO (as cenas da história), mano, são o que? 50 personagens? Eu só teria esperanças de fazer alguns poucos vídeos no youtube (só isso já poderia fazer um sucesso) e não realmente dublar o jogo inteiro. Até jogos profissionais começaram com dublagens ruins.

Ainda que se tivessemos dublagem, pô, então que ajude no 2NTD.

criar uma equipe de dublagem é mais difícil que as pessoas imaginam

eu que o diga.

______________________________
http://playgamemods.blogspot.com.br/






"“Toda verdade passa por três estágios. Primeiro, ela é ridicularizada. Segundo, ela é violentamente resistida. Terceiro, ela é aceita como sendo autoevidente” (Arthur Schopenhauer, filósofo alemão [1788-1860])"

“Se pudesse ser demonstrada a existência de qualquer órgão complexo que não poderia ter sido formado por numerosas, sucessivas e ligeiras modificações, minha teoria desmoronaria por completo.” (DARWIN 1872)"
avatar
Scripter CLEO - Avançado
Scripter CLEO - Avançado
Título : Não quero acreditar, quero saber.
Mensagens : 21905
Reputação : 678
Desde : 03/05/2012
Idade : 22
Localização : Ibitinga - SP
Link : www.MixMods.com.br
Ver perfil do usuáriohttp://MixMods.com.br

Re: tradução do gta sa

em Ter 11 Out 2016, 14:18
Até você falhou nisso Fuch That Guy (e até hoje a Thaysa não respondeu a mensagem)

______________________________

avatar
Produtor de vídeos - Avançado
Produtor de vídeos - Avançado
Mensagens : 15999
Reputação : 156
Desde : 03/06/2012
Ver perfil do usuáriohttp://playgamemods.blogspot.com.br/

Re: tradução do gta sa

em Ter 11 Out 2016, 14:51
Pedi até para pessoas que conheço pessoalmente, mesmo assim me enrolaram e nunca gravaram nada ;-;

Esse é um dos motivos que parei de fazer filmes pra JTA ;-;

______________________________
http://playgamemods.blogspot.com.br/






"“Toda verdade passa por três estágios. Primeiro, ela é ridicularizada. Segundo, ela é violentamente resistida. Terceiro, ela é aceita como sendo autoevidente” (Arthur Schopenhauer, filósofo alemão [1788-1860])"

“Se pudesse ser demonstrada a existência de qualquer órgão complexo que não poderia ter sido formado por numerosas, sucessivas e ligeiras modificações, minha teoria desmoronaria por completo.” (DARWIN 1872)"
avatar
Scripter CLEO - Avançado
Scripter CLEO - Avançado
Título : Não quero acreditar, quero saber.
Mensagens : 21905
Reputação : 678
Desde : 03/05/2012
Idade : 22
Localização : Ibitinga - SP
Link : www.MixMods.com.br
Ver perfil do usuáriohttp://MixMods.com.br

Re: tradução do gta sa

em Ter 11 Out 2016, 15:13
Filmes no youtube é deboa pois não precisa ser perfeito, basta ter uma gravação aceitável e já era, só a qualidade do Flames 2 seu já está de ÓTIMO tamanho

______________________________

avatar
Produtor de vídeos - Avançado
Produtor de vídeos - Avançado
Mensagens : 15999
Reputação : 156
Desde : 03/06/2012
Ver perfil do usuáriohttp://playgamemods.blogspot.com.br/

Re: tradução do gta sa

em Ter 11 Out 2016, 15:30
^^^ Então, mas mesmo assim já é difícil, imagine querer fazer algo com mais qualidade, como dublar um jogo... Impossível. O Flames só saiu alguma coisa porque abri mão da qualidade, se não nunca teria sido feito. As pessoas me deram boas dublagens mas a qualidade estava ruim... e não dava pra ficar pedindo pra gravarem melhor toda hora.

E outra, as pessoas que realmente tem vozes boas e fazem dublagem, possuem um ego imenso, se acham os tais.

______________________________
http://playgamemods.blogspot.com.br/






"“Toda verdade passa por três estágios. Primeiro, ela é ridicularizada. Segundo, ela é violentamente resistida. Terceiro, ela é aceita como sendo autoevidente” (Arthur Schopenhauer, filósofo alemão [1788-1860])"

“Se pudesse ser demonstrada a existência de qualquer órgão complexo que não poderia ter sido formado por numerosas, sucessivas e ligeiras modificações, minha teoria desmoronaria por completo.” (DARWIN 1872)"
avatar
Scripter CLEO - Avançado
Scripter CLEO - Avançado
Título : Não quero acreditar, quero saber.
Mensagens : 21905
Reputação : 678
Desde : 03/05/2012
Idade : 22
Localização : Ibitinga - SP
Link : www.MixMods.com.br
Ver perfil do usuáriohttp://MixMods.com.br

Re: tradução do gta sa

em Ter 11 Out 2016, 15:46
Se vocês morassem perto de mim eu levaria vocês à um estúdio de um radialista que tenho amizade duma cidade próxima aqui, com certeza ele empresta o estúdio dele para nós gravarmos :v: já fui lá uma vez e falei ao vivo no rádio fazendo propaganda pra uma pizzaria, já dá pra imaginar a merda que ficou.
Ele é muito humilde (me pagou uma coca cola em troca de um som de fundo pro programa dele)

______________________________

avatar
Produtor de vídeos - Avançado
Produtor de vídeos - Avançado
Mensagens : 15999
Reputação : 156
Desde : 03/06/2012
Ver perfil do usuáriohttp://playgamemods.blogspot.com.br/

Re: tradução do gta sa

em Ter 11 Out 2016, 15:57
que massa :)

______________________________
http://playgamemods.blogspot.com.br/






"“Toda verdade passa por três estágios. Primeiro, ela é ridicularizada. Segundo, ela é violentamente resistida. Terceiro, ela é aceita como sendo autoevidente” (Arthur Schopenhauer, filósofo alemão [1788-1860])"

“Se pudesse ser demonstrada a existência de qualquer órgão complexo que não poderia ter sido formado por numerosas, sucessivas e ligeiras modificações, minha teoria desmoronaria por completo.” (DARWIN 1872)"
avatar
Mensagens Nível 3
Mensagens Nível 3
Mensagens : 148
Reputação : 12
Desde : 20/09/2016
Idade : 15
Localização : Guarulhos, São Paulo
Link : 2012
Ver perfil do usuário

Re: tradução do gta sa

em Ter 11 Out 2016, 18:02
Moro a 4 horas do Junior
E ano que vem vou me mudar para Piracicaba (Apenas duas horas)
Mas mesmo assim, é algo bem impossível :v

______________________________



PC:
*Placa de vídeo : GTX 750 Ti 1gb
                        * Ram : 12GB DDR3
                        * Processador : Intel Core i5-3330
                        * Windows 10
                        * HD - 1 Terabyte  
avatar
Scripter CLEO - Avançado
Scripter CLEO - Avançado
Título : Não quero acreditar, quero saber.
Mensagens : 21905
Reputação : 678
Desde : 03/05/2012
Idade : 22
Localização : Ibitinga - SP
Link : www.MixMods.com.br
Ver perfil do usuáriohttp://MixMods.com.br

Re: tradução do gta sa

em Qua 12 Out 2016, 08:49
"Caminhão de gasolina" o mais correto seria "Caminhão de combustível"
A próxima build será a build final né, acho que está difícil já vir novos reports

______________________________

avatar
Scripter CLEO - Básico
Scripter CLEO - Básico
Título : Noob
Mensagens : 941
Reputação : 30
Desde : 13/08/2015
Localização : Passo de Torres - SC
Ver perfil do usuário

Re: tradução do gta sa

em Qua 12 Out 2016, 12:37
O autor não entra no fórum desde 06/10 :)

______________________________
Caso te ajudei em algo, clique no botão de reputação (o "coraçãozinho" na parte de cima da mensagem).
avatar
Produtor de vídeos - Avançado
Produtor de vídeos - Avançado
Mensagens : 15999
Reputação : 156
Desde : 03/06/2012
Ver perfil do usuáriohttp://playgamemods.blogspot.com.br/

Re: tradução do gta sa

em Qua 12 Out 2016, 12:44
Foi sequestrado pela R*

ou recebeu propina da R* para parar com o projeto, assim como aconteceu com o NTauthority

______________________________
http://playgamemods.blogspot.com.br/






"“Toda verdade passa por três estágios. Primeiro, ela é ridicularizada. Segundo, ela é violentamente resistida. Terceiro, ela é aceita como sendo autoevidente” (Arthur Schopenhauer, filósofo alemão [1788-1860])"

“Se pudesse ser demonstrada a existência de qualquer órgão complexo que não poderia ter sido formado por numerosas, sucessivas e ligeiras modificações, minha teoria desmoronaria por completo.” (DARWIN 1872)"
avatar
Scripter CLEO - Avançado
Scripter CLEO - Avançado
Título : Não quero acreditar, quero saber.
Mensagens : 21905
Reputação : 678
Desde : 03/05/2012
Idade : 22
Localização : Ibitinga - SP
Link : www.MixMods.com.br
Ver perfil do usuáriohttp://MixMods.com.br

Re: tradução do gta sa

em Qua 12 Out 2016, 12:53
Foi a Take2, e foi obrigado a não fazer mods sem nada em troca mesmo Fuch That Guy

______________________________

avatar
Produtor de vídeos - Avançado
Produtor de vídeos - Avançado
Mensagens : 15999
Reputação : 156
Desde : 03/06/2012
Ver perfil do usuáriohttp://playgamemods.blogspot.com.br/

Re: tradução do gta sa

em Qua 12 Out 2016, 13:02
@Junior_Djjr escreveu:foi obrigado a não fazer mods sem nada em troca mesmo Fuch That Guy

E você realmente acredita que ele não foi ameaçado??? inocente

______________________________
http://playgamemods.blogspot.com.br/






"“Toda verdade passa por três estágios. Primeiro, ela é ridicularizada. Segundo, ela é violentamente resistida. Terceiro, ela é aceita como sendo autoevidente” (Arthur Schopenhauer, filósofo alemão [1788-1860])"

“Se pudesse ser demonstrada a existência de qualquer órgão complexo que não poderia ter sido formado por numerosas, sucessivas e ligeiras modificações, minha teoria desmoronaria por completo.” (DARWIN 1872)"
avatar
Scripter CLEO - Avançado
Scripter CLEO - Avançado
Título : Não quero acreditar, quero saber.
Mensagens : 21905
Reputação : 678
Desde : 03/05/2012
Idade : 22
Localização : Ibitinga - SP
Link : www.MixMods.com.br
Ver perfil do usuáriohttp://MixMods.com.br

Re: tradução do gta sa

em Qua 12 Out 2016, 13:14
@Hue escreveu:
@Junior_Djjr escreveu:foi obrigado a não fazer mods sem nada em troca mesmo Fuch That Guy

E você realmente acredita que ele não foi ameaçado??? inocente
Eu nunca disse isso pokerface ele foi mesmo

______________________________

avatar
Produtor de vídeos - Avançado
Produtor de vídeos - Avançado
Mensagens : 15999
Reputação : 156
Desde : 03/06/2012
Ver perfil do usuáriohttp://playgamemods.blogspot.com.br/

Re: tradução do gta sa

em Qua 12 Out 2016, 13:19
O dia que você sumir do mapa saberei o motivo truestory

______________________________
http://playgamemods.blogspot.com.br/






"“Toda verdade passa por três estágios. Primeiro, ela é ridicularizada. Segundo, ela é violentamente resistida. Terceiro, ela é aceita como sendo autoevidente” (Arthur Schopenhauer, filósofo alemão [1788-1860])"

“Se pudesse ser demonstrada a existência de qualquer órgão complexo que não poderia ter sido formado por numerosas, sucessivas e ligeiras modificações, minha teoria desmoronaria por completo.” (DARWIN 1872)"
avatar
Moderador
Moderador
Mensagens : 3932
Reputação : 58
Desde : 03/06/2012
Idade : 15
Ver perfil do usuário

Re: tradução do gta sa

em Qua 12 Out 2016, 14:13
@CachorroLindo escreveu:Moro a 4 horas do Junior
E ano que vem vou me mudar para Piracicaba (Apenas duas horas)
Mas mesmo assim, é algo bem impossível :v
Vai na casa dele e joga purpurina
avatar
Mensagens Nível 2
Mensagens Nível 2
Mensagens : 52
Reputação : 8
Desde : 03/09/2016
Ver perfil do usuário

Re: tradução do gta sa

em Qua 12 Out 2016, 20:51
Calma que eu não morri. Tô resolvendo uns problemas e logo volto com o Vice City.

Sobre a revisão do Vice, ainda vai haver alguma gírias, porém nada como o San Andreas, já que a maioria dos personagens do Vice são velhos. O único que vai falar mais gírias é o Kent Paul.
Mensagens Nível 6
Mensagens Nível 6
Mensagens : 4076
Reputação : 467
Desde : 14/06/2015
Ver perfil do usuário

Re: tradução do gta sa

em Qua 12 Out 2016, 20:57
Tem que por o pessoal pra falar como nos filmes dublados dos anos 80
''Cuidado, ai vem os tiras'' ''eai belezura'' ''como está xuxuzinho?''

Tem um monte de filmes completos no yt, só ver
avatar
Mensagens Nível 2
Mensagens Nível 2
Mensagens : 52
Reputação : 8
Desde : 03/09/2016
Ver perfil do usuário

Re: tradução do gta sa

em Qua 12 Out 2016, 21:24
Sim, concordo. Mas não podemos colocar muitas gírias, se não o pessoal pode não entender.

Build 20 do GTA SA (espero que seja o último): xxx

Edit: Fiz cagada, agora tá certo:

https://mega.nz/#!eAcWVAiL!BTBlrn9tv4bPETO93syGOWZRUzXearqpWhgns3tl6g0


Última edição por MJay em Qua 12 Out 2016, 21:33, editado 1 vez(es)
avatar
Veterano
Veterano
Título : "Griffin Station! Follow me!"
Mensagens : 1035
Reputação : 53
Desde : 16/02/2015
Idade : 20
Localização : Mato Grosso
Ver perfil do usuário

Re: tradução do gta sa

em Qua 12 Out 2016, 21:26
Tem q encaixar isso no meio

______________________________
avatar
Mensagens Nível 2
Mensagens Nível 2
Mensagens : 52
Reputação : 8
Desde : 03/09/2016
Ver perfil do usuário

Re: tradução do gta sa

em Qui 20 Out 2016, 16:49
Primeira build do GTA VC: https://mega.nz/#!7RcASDzL!ZlPxFWsT0V9EvCvqJDLTwlYo4RZO1QjdE5ZwN3Q31UI

Vai até a missão A Festa.
avatar
Scripter CLEO - Básico
Scripter CLEO - Básico
Título : Noob
Mensagens : 941
Reputação : 30
Desde : 13/08/2015
Localização : Passo de Torres - SC
Ver perfil do usuário

Re: tradução do gta sa

em Qui 20 Out 2016, 17:10
Legal '-', talvez hoje eu baixe o VC

______________________________
Caso te ajudei em algo, clique no botão de reputação (o "coraçãozinho" na parte de cima da mensagem).
avatar
Mensagens Nível 2
Mensagens Nível 2
Mensagens : 52
Reputação : 8
Desde : 03/09/2016
Ver perfil do usuário

Re: tradução do gta sa

em Sex 21 Out 2016, 09:43
Build de hoje: https://mega.nz/#!mMME1KiI!O0c97p2dgXtPjQATgslwbbbULmnmqHPHBfTwmhXfm88

Missões do Ken + primeira missão de Assassino.
avatar
Scripter CLEO - Avançado
Scripter CLEO - Avançado
Título : Não quero acreditar, quero saber.
Mensagens : 21905
Reputação : 678
Desde : 03/05/2012
Idade : 22
Localização : Ibitinga - SP
Link : www.MixMods.com.br
Ver perfil do usuáriohttp://MixMods.com.br

Re: tradução do gta sa

em Sex 21 Out 2016, 21:03
Fui mudar os nomes dos carros e armas do SA e sem querer vi um monte de erro ainda

disperdiçar
Sistema de Auto-falantes
Kilos
Rotate Right (flying)
Round Fog Lamp
Square Fog Lamp
Quando vocŸ tiver  um n¢veis de procurado, a pol¢cia local tentar˜ prende-lo.

Vou tentar corrigir...

______________________________

Conteúdo patrocinado

Re: tradução do gta sa

Permissão deste fórum:
Você não pode responder aos tópicos neste fórum