Brazilian Modding Studio
Olá, seja bem vindo à Comunidade BMS!

Para se registrar no fórum, siga os passos:

1 - Clique em "Registrar-se" aqui em baixo;
2 - Aceite os termos de serviço;
3 - Escolha um nome de usuário e senha;
4 - Realize o login no fórum clicando em "Conectar-se".

Compartilhe
Convidado
Convidado
em Seg 26 Fev 2018, 03:56

Código:
http://sharemods.com/rkhy0pz87t6e/GTA_3_-_Dublagem.7z.html

Instalação:
Mova os arquivos para a pasta audio de seu GTA, lembre-se de fazer backup dos arquivos.

Dubladores:
Luiza Oliveira - Catalina
Moyara - Jornalista
Igor Borges - Bola-8
Isaac Sinistro - Luigi
avatar
Scripter CLEO - Avançado
Scripter CLEO - Avançado
Título : Censurando since 2011
Mensagens : 22944
Reputação : 727
Desde : 03/05/2012
Idade : 22
Localização : Ibitinga - SP
Link : www.MixMods.com.br
Ver perfil do usuáriohttp://MixMods.com.br
em Seg 26 Fev 2018, 04:12
Mano denilson gostoso que porra foi essa.

O do 8 Ball é tipo voz de dublador profissional, mas além de não combinar com o personagem ele não pegou a emoção das cenas, parecia até que ele tava lendo um texto.
O Luigi é o típico de dublagem forçada. Pareceu um funkeiro nóia.
E da Misty...... Fuch That Guy

______________________________
BMS agora em nova plataforma:
Forum.MixMods.com.br
Convidado
Convidado
em Seg 26 Fev 2018, 04:17
GTA 3 tem ''só'' 197 arquivos de áudio, é bem fácil de dublar só falta montar uma boa equipe.
E o melhor é que os arquivos estão em .mp3 e .wav não precisa editar nada, só gravar e jogar lá.
Os sons de fundo ficam no mesmo arquivo da dublagem, mas o Audacity tem uma função pra isolar audio de fundo, poderia usar ela e depois fundir com o audio da dublagem.
avatar
Produtor de vídeos - Avançado
Produtor de vídeos - Avançado
Mensagens : 17050
Reputação : 162
Desde : 03/06/2012
Ver perfil do usuáriohttp://playgamemods.blogspot.com.br/
em Seg 26 Fev 2018, 10:24
como o Claude é mudo, não tem muito áudio a ser dublado  philosoraptor

______________________________
http://playgamemods.blogspot.com.br/




"Usaremos o idiota útil na linha de frente. Incitaremos o ódio entre as classes. Destruiremos sua base moral, a família e a espiritualidade. Comerão as migalhas que caírem de nossas mesas. O Estado será deus. Nossa minoria organizada irá sempre derrotar a maioria desorganizada" (Vladmir Lenin 1870 - 1924)

"Os fascistas do futuro chamarão a si mesmos de antifascistas." (Winston Churchill)

“Toda verdade passa por três estágios. Primeiro, ela é ridicularizada. Segundo, ela é violentamente resistida. Terceiro, ela é aceita como sendo autoevidente” (Arthur Schopenhauer, 1788-1860)"

“Se pudesse ser demonstrada a existência de qualquer órgão complexo que não poderia ter sido formado por numerosas, sucessivas e ligeiras modificações, minha teoria desmoronaria por completo.” (Charles Darwin, 1872)
avatar
Mensagens Nível 1
Mensagens Nível 1
Mensagens : 45
Reputação : 0
Desde : 17/01/2018
Link : www.youtube.com/channel/UCKNCus2lIr4f9pmYa8IqouA?view_as=subscriber?&ab_channel=SandboxGtaSA
Ver perfil do usuário
em Seg 26 Fev 2018, 10:53
as vozes estao mto baixas, os dialogos foram encurtados, isso prejudica um pouco a nostalgia..

foi legal testar kk

______________________________
Spoiler:
avatar
Scripter CLEO - Avançado
Scripter CLEO - Avançado
Título : Censurando since 2011
Mensagens : 22944
Reputação : 727
Desde : 03/05/2012
Idade : 22
Localização : Ibitinga - SP
Link : www.MixMods.com.br
Ver perfil do usuáriohttp://MixMods.com.br
em Seg 26 Fev 2018, 13:27
@Carlos João Santos escreveu:as vozes estao mto baixas
O próprio jogo tem diálogos meio baixos, esse parece que ficou um pouco mais baixo ainda. Poderia aproveitar para aumentar o volume dos diálogos né.

Esse negócio de dublagem é sempre assim, a pessoa até pode ter uma voz e microfone bom, mas precisa da EMOÇÃO. Dublar é atuar.

______________________________
BMS agora em nova plataforma:
Forum.MixMods.com.br
Conteúdo patrocinado
Permissão deste fórum:
Você não pode responder aos tópicos neste fórum