PawnBy
PawnBy
Mensagens Nível 5
Mensagens Nível 5
Mensagens : 665
Reputação : 32
Desde : 01/09/2014
Idade : 23
Qui 21 Maio 2015, 03:07
Isso adianta alguma coisa? assistir filme em ingles legendado, você presta atenção lendo e esquece oque fala ou melhor, você não sabe qual parte da legenda ela falou no inglês... Livros, não vai entender nada, não estou atacando falando que não funciona, apenas estou expondo meu pensamento aqui do que eu acho, pode ser ao contrario mas sempre que falaram isso eu duvidei que ia aprender assim, e também acho que pra quem está querendo aprender inglês, esse tópico está com assunto avançado demais :/

______________________________
No aprendizado aprendi, que só quem aprende ensina, nunca desista que um dia tu alcança mano, e se a missão acabar é que faz parte do plano, vitoria de nada vale se quem presencia chora, o principal alimento vem de dentro pra fora.
Cada lágrima que cai nesse solo fértil, a esperança que já não trás oque que espero não, a vida ensina e só aprende quem quer.
Fabio
Fabio
Programador - Avançado
Programador - Avançado
Mensagens : 18271
Reputação : 388
Desde : 04/05/2012
Idade : 23
Link : gtamodvicio.blogspot.com
http://gtamodvicio.blogspot.com
Qui 21 Maio 2015, 03:20
@PawnBy escreveu:Isso adianta alguma coisa? assistir filme em ingles legendado, você presta atenção lendo e esquece oque fala ou melhor, você não sabe qual parte da legenda ela falou no inglês... Livros, não vai entender nada, não estou atacando falando que não funciona, apenas estou expondo meu pensamento aqui do que eu acho, pode ser ao contrario mas sempre que falaram isso eu duvidei que ia aprender assim, e também acho que pra quem está querendo aprender inglês, esse tópico está com assunto avançado demais :/

Mesmo que você não dê atenção para o audio no caso do filme, você vai estar lendo em inglês, pega a prática de forma natural, ainda mais se ver o mesmo filme várias vezes prestando atenção as vezes no audio e as vezes nas legendas, dessa forma se associa ações a palavras, então mesmo que você não consiga traduzir uma frase literalmente você saberá o que significa, o que é uma coisa muito boa inicialmente.

______________________________
Inglês - dicas, dúvidas e aprendizado - Página 2 226c0ef57f9d7520d171cbadc68b3c56
Modifico quase qualquer coisa.   :)
------------------>>>http://gtamodvicio.blogspot.com/ <<<------------------
Inglês - dicas, dúvidas e aprendizado - Página 2 76561198069372249
Meu PC:
Spoiler:

Configurações PC:
*Processador: Intel Core i7 4790K 4.00GHz LGA1150
*Placa Mãe: GIGABYTE GA-H97M-D3H Intel (LGA1150)
*HD: 1TB Seagate Barracuda 64MB Sata III 7200RPM (2x - RAID 0)
*HD²: SAMSUNG M3 Externo USB 5400RPM 1TB
*Placa de vídeo: Nvidia GTX660 2GB DDR5 192bit EVGA
*RAM: 8GB DDR3 1600MHZ Kingston HYPER X BEAST (2x4GB)
*Fonte: Corsair 600W Reais CX600M Modular - CP-9020060-WW (80 Plus Bronze)
*Gabinete: Gabinete Raidmax Super Hurricane Branco - 248WB
*Monitor: LG 23MP55HQ Full HD HDMI 23'
PawnBy
PawnBy
Mensagens Nível 5
Mensagens Nível 5
Mensagens : 665
Reputação : 32
Desde : 01/09/2014
Idade : 23
Qui 21 Maio 2015, 03:44
@Fabio escreveu:
@PawnBy escreveu:Isso adianta alguma coisa? assistir filme em ingles legendado, você presta atenção lendo e esquece oque fala ou melhor, você não sabe qual parte da legenda ela falou no inglês... Livros, não vai entender nada, não estou atacando falando que não funciona, apenas estou expondo meu pensamento aqui do que eu acho, pode ser ao contrario mas sempre que falaram isso eu duvidei que ia aprender assim, e também acho que pra quem está querendo aprender inglês, esse tópico está com assunto avançado demais :/

Mesmo que você não dê atenção para o audio no caso do filme, você vai estar lendo em inglês, pega a prática de forma natural, ainda mais se ver o mesmo filme várias vezes prestando atenção as vezes no audio e as vezes nas legendas, dessa forma se associa ações a palavras, então mesmo que você não consiga traduzir uma frase literalmente você saberá o que significa, o que é uma coisa muito boa inicialmente.

isso que grifei que fez eu pensar bem, tem razão, eu tentava como foi falado, traduzindo as palavras para o meu idioma, foi um esforço para um conhecimento "temporário", pois não aprendi, apenas decorei e hoje não lembro, já vendo o filme em inglês é como você disse... você não consegue traduzir mas entende oque quer dizer, e quando menos esperar está lá você assistindo sem legenda e ainda falando junto com a pessoa :v:
Junior_Djjr
Junior_Djjr
Scripter CLEO - Avançado
Scripter CLEO - Avançado
Título : Censurando since 2011
Mensagens : 22701
Reputação : 727
Desde : 03/05/2012
Idade : 25
Localização : Ibitinga - SP
Link : www.MixMods.com.br
http://MixMods.com.br
Qui 21 Maio 2015, 06:40
eu sempre me perco nos "s" e passados philosoraptor mas toh conseguindo me acertar

tbm me perco no "do" e "make", e até hoje nao entendi a diferença disso @_@

he do
he makes
?

______________________________
BMS agora em nova plataforma:
Forum.MixMods.com.br
Hue
Hue
Produtor de vídeos - Avançado
Produtor de vídeos - Avançado
Mensagens : 17336
Reputação : 162
Desde : 03/06/2012
http://playgamemods.blogspot.com.br/
Qui 21 Maio 2015, 09:23
^^^ passados geralmente não terminam com -ed?
Do e Make são verbos irregulares?

acho que o phabio está certo, tem que ouvir mesmo que não entenda completamente, para ir acostumando o ouvido.

@PawnBy, pior que os assuntos até agora não são avançados, são básicos @_@
e já é meio difícil...

______________________________
http://playgamemods.blogspot.com.br/

Inglês - dicas, dúvidas e aprendizado - Página 2 Ac2CNFT
Inglês - dicas, dúvidas e aprendizado - Página 2 2n6t5d4
Thelost
Thelost
Programador - Avançado
Programador - Avançado
Mensagens : 10180
Reputação : 265
Desde : 08/11/2012
Qui 21 Maio 2015, 09:36
@Junior_Djjr escreveu:eu sempre me perco nos "s" e passados philosoraptor mas toh conseguindo me acertar

tbm me perco no "do" e "make", e até hoje nao entendi a diferença disso @_@

he do
he makes
?
he does*

Do e make são totalmente diferentes, cara. Make está para construindo/elaborando/criando alguma coisa. O do, geralmente, é o genérico para "fazendo", porém usamos mais o DO para repetir algum verbo que já foi dito.

Do you drive?
Yes, I do.

E você pode usar o DO para enfatizar algum verbo:

I do drive!!!!

Sobre o he/him, she/her etc, é a mesma coisa dos pronomes. Mesma regra. Um conjuga verbo, o outro não.

Sobre o 's': para verbos na terceira pessoa do singular.

It returns
She sleeps
He jumps over the dog

Agora, se já vem outro verbo que não leva essas parada (would, should, could, will, was, were etc), o 's' é omitido:

He should MAKE his project.

She will SLEEP soon.




@Fábio, a língua começa a ficar natural quando você passa a falar ela sem muitas incertezas. Eu gostei desse tópico pois as pessoas podem tirar dúvidas.
Hue
Hue
Produtor de vídeos - Avançado
Produtor de vídeos - Avançado
Mensagens : 17336
Reputação : 162
Desde : 03/06/2012
http://playgamemods.blogspot.com.br/
Seg 01 Jun 2015, 09:27
ae, uma dica muito boa: Baixem um livro de gramática inglesa em pdf, mais de 400 páginas para vc se deliciar:
(aproveite enquanto não é excluído)

https://www.dropbox.com/s/g40mnkrcpbxj1an/Gram%C3%A1tica%20Pr%C3%A1tica%20da%20L%C3%ADngua%20Inglesa%20-%20O%20Ingl%C3%AAs%20Descomplicado%20-%20Nelson%20Torres.pdf?dl=0

______________________________
http://playgamemods.blogspot.com.br/

Inglês - dicas, dúvidas e aprendizado - Página 2 Ac2CNFT
Inglês - dicas, dúvidas e aprendizado - Página 2 2n6t5d4
Thelost
Thelost
Programador - Avançado
Programador - Avançado
Mensagens : 10180
Reputação : 265
Desde : 08/11/2012
Seg 01 Jun 2015, 09:37
Depois eu upo e deixo pra vocês.
Thelost
Thelost
Programador - Avançado
Programador - Avançado
Mensagens : 10180
Reputação : 265
Desde : 08/11/2012
  • Reputação da mensagem: 100% (2 votos)
Sex 05 Jun 2015, 21:20
Gente, oh, vou falar uma coisa aqui que é importante:

O que acham que esta frase significa?

I feel like having a dog.

Não, não é "eu sinto como se... etc". A tradução seria:

Eu quero muito / desejo ter um cachorro

Quando dizemos "I feel like X" em inglês, temos dois significados, dependendo do contexto.

I feel like you are my brother
Sinto como se você fosse meu irmão

Nesse contexto, o "I feel like" vira um "Sinto-me como".




Quando você diz:

If you don't feel like it, don't do it!

Você quis dizer, na verdade, que "Se você não deseja isso, então não faça!".
Junior_Djjr
Junior_Djjr
Scripter CLEO - Avançado
Scripter CLEO - Avançado
Título : Censurando since 2011
Mensagens : 22701
Reputação : 727
Desde : 03/05/2012
Idade : 25
Localização : Ibitinga - SP
Link : www.MixMods.com.br
http://MixMods.com.br
Sex 05 Jun 2015, 22:44
↑ nossa, eu não sabia @_@
q estranho

______________________________
BMS agora em nova plataforma:
Forum.MixMods.com.br
Hue
Hue
Produtor de vídeos - Avançado
Produtor de vídeos - Avançado
Mensagens : 17336
Reputação : 162
Desde : 03/06/2012
http://playgamemods.blogspot.com.br/
Sex 05 Jun 2015, 23:28
as expressões em inglês têm significado diferente das palavras isoladas

______________________________
http://playgamemods.blogspot.com.br/

Inglês - dicas, dúvidas e aprendizado - Página 2 Ac2CNFT
Inglês - dicas, dúvidas e aprendizado - Página 2 2n6t5d4
Thelost
Thelost
Programador - Avançado
Programador - Avançado
Mensagens : 10180
Reputação : 265
Desde : 08/11/2012
Sab 06 Jun 2015, 10:08
Também tem a parada de dizer "eu também" etc. Você pode achar que existem apenas "me too" ou "me neither", não é? Não.

O mais comum é usar "so/neither" acompanhado do auxiliar e no tempo verbal da afirmação/negação.

I love my job - So do I!
I'm happy here - So am I
I was playing ball - So was I

I don't like eating steaks - Neither do I
Peter shouldn't take that girl out - Neither should I
I didn't get it - Neither did I


Você também pode usar outros pronomes no lugar de "I", como "so do you", etc:

My hands are dirty - So are mine




Uma nota off topic:

it's é a abreviação de it is, não é? Sim, mas não só.

it's to be done!

É o mesmo que:

It has to be done!

Então tomem cuidado aí no contexto, ok? Blz.
-W4nted
-W4nted
Veterano
Veterano
Nick anterior : Vicio_Explosivo
Título : Tryhard
Mensagens : 4281
Reputação : 35
Desde : 07/12/2012
Idade : 20
Localização : Itanhaém - SP
Dom 14 Jun 2015, 17:17
i have three potatoes

______________________________
https://www.youtube.com/channel/UCzG3lLzKBpPDdhWpQbUyMpg
Meu PC:
Video: Gigabyte GeForce GTX 1050
Ram: 8GB DDR3
Processador: Intel Core i5 3330 3.00Ghz
HD: HD: 500 GB
OS: Windows 10 Pro
Minhas playlists do Spotify:
Thelost
Thelost
Programador - Avançado
Programador - Avançado
Mensagens : 10180
Reputação : 265
Desde : 08/11/2012
Dom 14 Jun 2015, 18:08
Muito bom sua colaboração. Posso dar warning?
Hue
Hue
Produtor de vídeos - Avançado
Produtor de vídeos - Avançado
Mensagens : 17336
Reputação : 162
Desde : 03/06/2012
http://playgamemods.blogspot.com.br/
Dom 21 Jun 2015, 10:39
tava procurando sobre informações do bar "Ten Green Bottles" da Grove St. e descobri que tem uma música popular inglesa que se chama "Ten Green Bottles". Basicamente é um verso que se repete, mudando apenas a quantidade de garrafas até que a contagem zere.

é uma musiquinha simples, daquela para aprender inglês mesmo:


______________________________
http://playgamemods.blogspot.com.br/

Inglês - dicas, dúvidas e aprendizado - Página 2 Ac2CNFT
Inglês - dicas, dúvidas e aprendizado - Página 2 2n6t5d4
Thelost
Thelost
Programador - Avançado
Programador - Avançado
Mensagens : 10180
Reputação : 265
Desde : 08/11/2012
Dom 21 Jun 2015, 12:28
Programador conhece essa música desde sempre.
avatar
Izuna
Moderador
Moderador
Mensagens : 3944
Reputação : 59
Desde : 03/06/2012
Dom 21 Jun 2015, 14:05
@Thelost escreveu:Programador conhece essa música desde sempre.
Sério?
LINK/2012
LINK/2012
Programador - Avançado
Programador - Avançado
Mensagens : 7655
Reputação : 349
Desde : 03/05/2012
Dom 21 Jun 2015, 14:09
@Izuna escreveu:
@Thelost escreveu:Programador conhece essa música desde sempre.
Sério?
Não

______________________________
"Give a man a game engine and he delivers a game. Teach a man to make a game engine and he never delivers anything."

Inglês - dicas, dúvidas e aprendizado - Página 2 2ywzqdu
Thelost
Thelost
Programador - Avançado
Programador - Avançado
Mensagens : 10180
Reputação : 265
Desde : 08/11/2012
Dom 21 Jun 2015, 16:04
@LINK/2012 escreveu:
@Izuna escreveu:
@Thelost escreveu:Programador conhece essa música desde sempre.
Sério?
Não
Só tu que nunca viu. Isso aí é como o fizzbuzz.
LINK/2012
LINK/2012
Programador - Avançado
Programador - Avançado
Mensagens : 7655
Reputação : 349
Desde : 03/05/2012
Dom 21 Jun 2015, 16:15
@Thelost escreveu:
@LINK/2012 escreveu:
@Izuna escreveu:
@Thelost escreveu:Programador conhece essa música desde sempre.
Sério?
Não
Só tu que nunca viu. Isso aí é como o fizzbuzz.
Nunca tinha visto o fizzbuzz até pesquisar sobre atividades.

______________________________
"Give a man a game engine and he delivers a game. Teach a man to make a game engine and he never delivers anything."

Inglês - dicas, dúvidas e aprendizado - Página 2 2ywzqdu
Hue
Hue
Produtor de vídeos - Avançado
Produtor de vídeos - Avançado
Mensagens : 17336
Reputação : 162
Desde : 03/06/2012
http://playgamemods.blogspot.com.br/
Dom 21 Jun 2015, 19:42
o que é fizzbuzz?

______________________________
http://playgamemods.blogspot.com.br/

Inglês - dicas, dúvidas e aprendizado - Página 2 Ac2CNFT
Inglês - dicas, dúvidas e aprendizado - Página 2 2n6t5d4
LINK/2012
LINK/2012
Programador - Avançado
Programador - Avançado
Mensagens : 7655
Reputação : 349
Desde : 03/05/2012
Dom 21 Jun 2015, 20:11
@Hue escreveu:o que é fizzbuzz?
https://en.wikipedia.org/wiki/Fizz_buzz

______________________________
"Give a man a game engine and he delivers a game. Teach a man to make a game engine and he never delivers anything."

Inglês - dicas, dúvidas e aprendizado - Página 2 2ywzqdu
Fabio
Fabio
Programador - Avançado
Programador - Avançado
Mensagens : 18271
Reputação : 388
Desde : 04/05/2012
Idade : 23
Link : gtamodvicio.blogspot.com
http://gtamodvicio.blogspot.com
Dom 21 Jun 2015, 22:04

______________________________
Inglês - dicas, dúvidas e aprendizado - Página 2 226c0ef57f9d7520d171cbadc68b3c56
Modifico quase qualquer coisa.   :)
------------------>>>http://gtamodvicio.blogspot.com/ <<<------------------
Inglês - dicas, dúvidas e aprendizado - Página 2 76561198069372249
Meu PC:
Spoiler:

Configurações PC:
*Processador: Intel Core i7 4790K 4.00GHz LGA1150
*Placa Mãe: GIGABYTE GA-H97M-D3H Intel (LGA1150)
*HD: 1TB Seagate Barracuda 64MB Sata III 7200RPM (2x - RAID 0)
*HD²: SAMSUNG M3 Externo USB 5400RPM 1TB
*Placa de vídeo: Nvidia GTX660 2GB DDR5 192bit EVGA
*RAM: 8GB DDR3 1600MHZ Kingston HYPER X BEAST (2x4GB)
*Fonte: Corsair 600W Reais CX600M Modular - CP-9020060-WW (80 Plus Bronze)
*Gabinete: Gabinete Raidmax Super Hurricane Branco - 248WB
*Monitor: LG 23MP55HQ Full HD HDMI 23'
Gabriel
Gabriel
Veterano
Veterano
Mensagens : 7147
Reputação : 64
Desde : 29/12/2012
Idade : 20
Localização : Cidade - Estado
Link : /2012
Dom 21 Jun 2015, 22:20
Seria dahora um mod de tocar essa musica no bar lá :v:

______________________________
Assinatura por Jacobi
Inglês - dicas, dúvidas e aprendizado - Página 2 33cved2
Inglês - dicas, dúvidas e aprendizado - Página 2 76561198152066232 Inglês - dicas, dúvidas e aprendizado - Página 2 AddFriend
Junior_Djjr
Junior_Djjr
Scripter CLEO - Avançado
Scripter CLEO - Avançado
Título : Censurando since 2011
Mensagens : 22701
Reputação : 727
Desde : 03/05/2012
Idade : 25
Localização : Ibitinga - SP
Link : www.MixMods.com.br
http://MixMods.com.br
Qua 01 Jul 2015, 19:11
"Enter in the "List" and enter "18" and press Enter"
PUTA MERDA COMO EU AMO INGLÊS

______________________________
BMS agora em nova plataforma:
Forum.MixMods.com.br
Conteúdo patrocinado
Permissão deste fórum:
Você não pode responder aos tópicos neste fórum